Update names of some pass creator fns in addPassesToEmitAssembly().
FunctionInfo is gone.

llvm-svn: 8599