Enhance -Wreturn-type to not warn when control-flow is most likely limited by a switch statement explicitly covering
all the cases for an enum value.

llvm-svn: 113450