Restrict bit mask operations to the DomainValue class. Rename methods for
clarity.

llvm-svn: 100353