Simplify iterator usage now that we have next(). Also don't pass iterators by reference now that MachineInstr* are in an ilist

llvm-svn: 11732