Make FixedStackPseudoSourceValue a first-class PseudoSourceValue by
making it visible to clients and adding LLVM-style cast capability.
This will be used by AsmPrinter to determine when to emit spill comments
for an instruction.

llvm-svn: 87019