Modified the heap.py to be able to correctly indentify the exact ivar for the "ptr_refs" command no matter how deep the ivar is in a class hierarchy. Also fixed the ability for the heap command to symbolicate the stack backtrace when MallocStackLogging is set in the environment and the "--stack" option was specified.

llvm-svn: 159883