Enhance path-sensitive return-of-stack-address check to print out the line number of a compound literal (whose address is being returned) instead of printing out the hex representation of the pointer address of the CompoundLiteralExpr.

llvm-svn: 58478