1. Make SmallPtrSet::erase faster in the small case by replacing a memmove
    with a pointer copy.
 2. Fix a bug where the null terminator at the end of the array in the small
    case was not copied

llvm-svn: 37696