Generalize VisitLValue: not only can CallExprs and ObjCMessageExprs return aggregate temporaries, so can many other expressions.

llvm-svn: 57761