Fixed the redo.py script to emit correct arch and compiler options after dotest.py was switched over to use argparse.

llvm-svn: 165507