LiveIntervalUpdate validators weren't recorded after the calls to std::for_each.  Turns out std::for_each doesn't update the variable passed in for the functor but instead copy constructs a new one.

llvm-svn: 155041