Two bug fixes, we weren't updating the thunk index when creating the vtable initializer and we weren't storing the secondary virtual pointer indices.

llvm-svn: 99786