Lift builtin-include-path logic out of ASTUnit::LoadFromCommandLine and fix CIndex to pass in the right directory (previously it was using the path to the main executable, which generally is wrong).

llvm-svn: 91238