Fix bug in x86 memcpy / memset lowering. If there are trailing bytes not handled by rep instructions, a new memcpy / memset is introduced for them. However, since source / destination addresses are already adjusted, their offsets should be zero.

llvm-svn: 50239