Make the -fvisibility-inlines-hidden check more thorough in a hopeless attempt to fix mingw cross-compiles.

llvm-svn: 147191