TARGETS_TO_BUILD variables to build tools submake, and also tweak echo command
to indicate when we are compiling/etc build tools.

llvm-svn: 144419