Use TargetInstrInfo::getNumOperands() instead of MachineInstr::getNumOperands(). In preparation for implicit reg def/use changes.

llvm-svn: 31616