Don't install contents of CVS directories and don't double install when
srcdir == objdir.

llvm-svn: 24998