Enhance reference-count checker to correctly identify CG "release" functions.  This fixes <rdar://problem/6303488>.

llvm-svn: 57997