Fix PR8854. Track inserted copies to avoid read before write. Sorry, it's hard to reduce a sensible small test case.

llvm-svn: 125523