make ScalarExprEmitter::EmitCompare() emit the expression with the correct type instead of always zext it to an int
this fixes codegen of simple exprs in C++ like 'if (x != 0)'

llvm-svn: 62060