[asan] asan_allocator2: store the user requested size in just 32 bits (larger sizes use metadata). This allows to put one more 32-bit field into the chunk header

llvm-svn: 171089