Fix X86InstrInfo::convertToThreeAddressWithLEA to generate COPY instead of
INSERT_SUBREG.

llvm-svn: 107878