Fix zeroExtend and signExtend to support empty sets, and to return the smallest
possible result set which contains the extension of each element in their
inputs. For example zext i8 [100, 10) to i16 is now [0, 256), not i16 [100, 10)
which contains 63446 members.

llvm-svn: 113187