FIX MAJOR BUG, whereby we didn't merge null edges correctly. Correcting this
fixes poolallocation on 175.vpr, and possibly others.

llvm-svn: 11695