Use 'BitVector' instead of SmallPtrSet<CFGBlock*> in IdempotentOperationsChecker.  No real functionality change.

llvm-svn: 125494