optional argument passed through the variadic ellipsis)
potentially affects how we need to lower it.  Propagate
this information down to the various getFunctionInfo(...)
overloads on CodeGenTypes.  Furthermore, rename those
overloads to clarify their distinct purposes, and make
sure we're calling the right one in the right place.
This has a nice side-effect of making it easier to construct
a function type, since the 'variadic' bit is no longer
separable.

This shouldn't really change anything for our existing
platforms, with one minor exception --- we should now call
variadic ObjC methods with the ... in the "right place"
(see the test case), which I guess matters for anyone
running GNUStep on MIPS.  Mostly it's just a substantial
clean-up.

llvm-svn: 150788