Move isSubRegOf into MRegisterInfo. Fix a missed move elimination in LowerSubregs and add more debugging output there.

llvm-svn: 41005