While calculating original type size for a derived type, handle type variants encoded as DIDerivedType appropriately.
This improves bitfield support.

llvm-svn: 86073