Don't emit a dead store for '++' operations unless it occurs with a return statement.  We've never seen any other cases that were real bugs.

Fixes <rdar://problem/6962292>.

llvm-svn: 125419