result value stuff.  This eliminates a bunch of duplicated code and now
GetRetValueLocs is the sole place that decides where a value is returned.

llvm-svn: 34588