The common code in the post-RA scheduler to break anti-dependencies on the
critical path contained a flaw.  In the reported case, an anti-dependency
between the overlapping registers %X4 and %R4 exists:

	%X29<def> = OR8 %X4, %X4
	%R4<def>, %X3<def,dead,tied3> = LBZU 1, %X3<kill,tied1>

The unpatched code breaks the dependency by replacing %R4 and its uses
with %R3, the first register on the available list.  However, %R3 and
%X3 overlap, so this creates two overlapping definitions on the same
instruction.

The fix is straightforward, preventing selection of a register that
overlaps any other defined register on the same instruction.

The test case is reduced from the bug report, and verifies that we no
longer produce "lbzu 3, 1(3)" when breaking this anti-dependency.

llvm-svn: 173706