[analyzer] CStringChecker checks functions in the C standard library, not C++. Its external name is now unix.experimental.CString.

llvm-svn: 132958