Refactored LiveVariables to use getTerminatorCondition() in VisitTerminator().

Bug fix: CFG now computes Block-level expression numbers using information
from block terminators.  This fixes <rdar://problem/5868189>.

llvm-svn: 49818