[analyzer] Move the knowledge of whether or not GC is enabled for the current analysis from CFRefCount to ExprEngine.

Remove TransferFuncs from ExprEngine and AnalysisConsumer.

Demote RetainReleaseChecker to a regular checker, and give it the name osx.cocoa.RetainCount (class name change coming shortly). Update tests accordingly.

llvm-svn: 138998