MC/Mach-O: Factor out isSymbolLinkerVisible method; "linker visible" is a made up term to refer to non-temporary labels + temporary labels in sections-which-require symbols. For Darwin, it corresponds to symbols which effectively define an atom.

llvm-svn: 98923