Rework the CFE build details to include the directions for using the
option --program-prefix=llvm- to the CFE's configure script. This ensures
that the CFE builds unique executable names and makes it possible to put
the $CFEINSTALL/bin directory into one's path.

llvm-svn: 19099