add -filetype=null for performance testing and remove -filetype=dynlib,
which isn't planned to be implemented.

llvm-svn: 95202