Spiller unfold optimization bug: do not clobber a reusable stack slot value unless it can be modified.

llvm-svn: 44575