Remove all non-const iterators from Init classes.  This is another
step toward constifying Inits and ultimately turning them into
FoldingSetNodes.

llvm-svn: 136484