Rename potentially ambiguous member template 'getRegion' to 'getSubRegion' to hopefully resolve template lookup ambiguities on some compilers.

llvm-svn: 75253