Fixed a case where Mangled::GetName(...) could return a invalid demangled name when one could be calculated.

llvm-svn: 113900