Do a dominator walk when scheduling copies, rather than a DFS on the CFG.  Also, fix a few problems when creating
live intervals for temporaries created by phi elimination.

llvm-svn: 54483