[AVX] Insert/extract subvector lowering support.  This includes a
couple of utility functions that will be used in other places for more
AVX lowering.

llvm-svn: 125029