Use the new addEscapingValue callback to update GlobalsModRef when GVN adds PHIs of GEPs. For the moment,
have GlobalsModRef handle this conservatively by simply removing the value from its maps.

llvm-svn: 122787