Look pass copies when determining whether hoisting would end up inserting more copies. rdar://9266679

llvm-svn: 129297