Silly mistake from r137777; restore significant isStructTy() checks.  While here, be a bit more defensive
with unknown instructions.

Fixes PR10687.

llvm-svn: 137836