Properly handle kills of a physical register which has sub-registers that are read by later instructions.

llvm-svn: 37739