Call AsanThread::Destroy() from a late-running TSD destructor.
Previously we called it before any user-registered TSD destructors, which caused
false positives in LeakSanitizer.

llvm-svn: 192585