Livein copy scheduling fixes: do not coalesce physical register copies, correctly determine the safe location to insert the copies.

llvm-svn: 48348